Hjälp! Hur säger man?

Jag skulle behöva lite insiktsfulla kommentarer om ett språkligt dilemma. Hur säger man när ett par går i väntans tider när det handlar om en adoption?

X och Y väntar barn.

X och Y väntar på ett barn.

X och Y väntar på barn. 

eller något annat?

6 Comments

  1. Annelie, måste passa på att ställa en språkfråga till dig också. Jag vill gärna skriva ”dem” i meningen nedan. Men det ska vara ”de” va? Varför? Vet du? Vad är det för satsdel – du som är lärare :).

    ”Man bör skriva så av respekt för de som råkat ut för övergreppen.”

Comments are closed.